1 00:00:11,867 --> 00:00:14,533 سابقا عن "ربات البيوت اليائسات".. 2 00:00:14,567 --> 00:00:16,567 جون، أنت لعبة. أنا وأنت - لا مستقبل. 3 00:00:16,600 --> 00:00:18,167 بمجرد أن يقال بعض الأشياء ... 4 00:00:18,200 --> 00:00:20,633 تذكر ما كان عليه الحال للعمل لمدة 60 ساعة في الأسبوع؟ 5 00:00:20,667 --> 00:00:22,500 لا يمكنك إعادتهم. 6 00:00:22,533 --> 00:00:24,067 أنت لن تذهب أبدا للحصول على شخص يهتم 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,733 الكثير عن العثور على ديردر كما أفعل. 8 00:00:26,767 --> 00:00:27,733 هل أطلقت النار على نفسك؟ 9 00:00:27,767 --> 00:00:28,833 عرجاء جدا ، هاه؟ 10 00:00:28,867 --> 00:00:31,200 لقد تم الضرر بالفعل. أم! 11 00:00:31,233 --> 00:00:32,567 أنت لا تأخذها بعيدا عني. 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,500 اخرج. 13 00:00:33,533 --> 00:00:35,800 لينيت: كنت بحاجة إليك لرؤية شيء ما. 14 00:00:35,833 --> 00:00:37,300 قالوا أنهم سرقوا ذلك من مرآب مايك. 15 00:00:37,333 --> 00:00:39,000 هل هذا الدم؟ 16 00:00:40,300 --> 00:00:42,533 ماري أليس: بري فان دي كامب يعتقد 17 00:00:42,567 --> 00:00:45,633 في القيم القديمة. 18 00:00:45,667 --> 00:00:48,767 أشياء مثل احترام الله... 19 00:00:48,800 --> 00:00:52,333 أهمية الأسرة... 20 00:00:52,367 --> 00:00:56,800 وحب الوطن. 21 00:00:56,833 --> 00:01:01,267 في الواقع، لقد صدق بري قوية جدًا في قيمها، 22 00:01:01,300 --> 00:01:04,633 لقد كانت صدمة دائمًا كلما واجهتها 23 00:01:04,667 --> 00:01:08,500 مع أولئك الذين لم يفعلوا ذلك. 24 00:01:08,533 --> 00:01:10,133 انها ليست لي. 25 00:01:10,167 --> 00:01:11,767 لقد وعدت لقد توقف الغش يا ريكس. 26 00:01:11,800 --> 00:01:13,067 لقد وعدت. 27 00:01:13,100 --> 00:01:14,667 هل يمكننا ألا نصرخ؟ في بعضها البعض؟ 28 00:01:14,700 --> 00:01:16,300 أنا أشعر حقا رديء اليوم. 29 00:01:16,333 --> 00:01:17,500 أريدك خارج المنزل! 30 00:01:17,533 --> 00:01:18,767 بري، أنظر إلي. 31 00:01:18,800 --> 00:01:20,800 انها ليست لي. 32 00:01:20,833 --> 00:01:22,400 حسنًا، إذن، من هو؟ 33 00:01:22,433 --> 00:01:24,800 لم يحدث ذلك بطريقة سحرية تظهر في سلة الغسيل الخاصة بي. 34 00:01:24,833 --> 00:01:26,267 حسنًا، أنا لست الرجل الوحيد في هذا المنزل 35 00:01:26,300 --> 00:01:27,400 هذا يستخدم ذلك العائق. 36 00:01:30,100 --> 00:01:31,067 لا. 37 00:01:31,067 --> 00:01:31,833 آسف. 38 00:01:31,867 --> 00:01:33,367 أندرو لا يزال طفلاً. 39 00:01:33,400 --> 00:01:35,167 عمره 16. لم يسمع به من قبل. 40 00:01:35,200 --> 00:01:37,067 عزيزي، عليك أن تفعل ذلك تحدث معه. 41 00:01:37,067 --> 00:01:38,167 وأخبره ماذا؟ 42 00:01:38,200 --> 00:01:39,667 أخبره بذلك لقد وجدنا الواقي الذكري الخاص به، 43 00:01:39,700 --> 00:01:41,600 وأنه محرم من، كما تعلمون... 44 00:01:41,633 --> 00:01:44,067 أستطيع أن أقول له على الاطلاق أننا نعتقد أنه صغير جدًا، 45 00:01:44,100 --> 00:01:45,567 لكنني لا أعتقد انها سوف تفعل أي خير. 46 00:01:45,600 --> 00:01:48,067 حسنًا، أقل ما يمكننا فعله هو الذهاب للبحث في غرفته، 47 00:01:48,067 --> 00:01:50,167 وإذا وجدنا المزيد من هؤلاء، سنقوم بمصادرتهم. 48 00:01:50,200 --> 00:01:52,167 وهذا سوف إنجاز ماذا؟ 49 00:01:52,200 --> 00:01:53,600 حسنًا، إذا أخذنا بعيدًا الواقي الذكري الخاص به، ربما-- 50 00:01:53,633 --> 00:01:56,400 إنه صبي في سن المراهقة. يمكننا أن نأخذ بعيدا قضيبه، 51 00:01:56,433 --> 00:01:58,067 لا يزال يحاول لممارسة الجنس. 52 00:01:58,067 --> 00:02:00,067 حسنًا، لا يمكننا ذلك ضعه مرة أخرى في غرفته. 53 00:02:00,100 --> 00:02:01,567 أعني أن هذا سيكون 54 00:02:01,600 --> 00:02:04,067 وكأننا نتغاضى عنه ممارسة الجنس قبل الزواج. 55 00:02:04,100 --> 00:02:06,800 بري، اسمح لي ضع هذا بطريقة أخرى. 56 00:02:08,567 --> 00:02:11,533 هل تريد؟ لتصبح جدة؟ 57 00:02:14,633 --> 00:02:21,067 نعم، صدق بري في القيم القديمة. 58 00:02:21,100 --> 00:02:24,667 لكنها آمنت أيضاً... 59 00:02:24,700 --> 00:02:27,533 كان من الأفضل أن تكون آمنًا 60 00:02:27,567 --> 00:02:29,400 من آسف. 61 00:03:10,567 --> 00:03:14,567 ماري أليس: كل صباح جديد في الضواحي يجلب معها 62 00:03:14,600 --> 00:03:17,400 مجموعة جديدة من الأكاذيب. 63 00:03:17,433 --> 00:03:20,267 الأكاذيب البيضاء الصغيرة، أخبرني أن لا أؤذي... 64 00:03:20,300 --> 00:03:23,233 الصباح يا سيدة. بيتشيل. تبدو جميلاً اليوم. 65 00:03:23,267 --> 00:03:26,067 ولكن لجعل الحياة أكثر متعة. 66 00:03:26,100 --> 00:03:29,300 يقولون هذه الأكاذيب لحماية أنفسهم 67 00:03:29,333 --> 00:03:31,600 وسمعتهم. 68 00:03:31,633 --> 00:03:34,500 أوه، في سبيل الله. هذا أمر لا يصدق. 69 00:03:34,533 --> 00:03:36,567 هذه هي المرة الأخيرة أقوم بمعاملاتي المصرفية عبر الإنترنت. 70 00:03:36,600 --> 00:03:38,133 ها ها ها. 71 00:03:40,467 --> 00:03:43,333 بالطبع، بين الحين والآخر، يصل اليوم 72 00:03:43,367 --> 00:03:47,333 عندما يقرر شخص ما أخيرا لقول الحقيقة. 73 00:03:47,367 --> 00:03:48,400 هل تم إطلاق النار عليه؟ 74 00:03:48,433 --> 00:03:50,100 كيف يمكنك ذلك؟ لا تخبرنا عن هذا؟ 75 00:03:50,133 --> 00:03:54,233 لقد كان محرجا. وقال أنه كان حادثا. 76 00:03:54,267 --> 00:03:57,233 أوه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة. وقوع الحوادث. 77 00:03:57,267 --> 00:03:59,133 نحن نعلم أنك تريد أن تثق بمايك، 78 00:03:59,167 --> 00:04:02,100 ولكن كان لديه امرأة ميتة مجوهرات في مرآبه. 79 00:04:02,133 --> 00:04:04,467 الآن، هل فعل ذلك؟ نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 80 00:04:04,500 --> 00:04:05,800 كل ما نعرفه 81 00:04:05,833 --> 00:04:07,567 هل هؤلاء أطفال لينيت؟ ظهرت معها. 82 00:04:07,600 --> 00:04:10,133 إذن ماذا تقول، أن التوأم قتلا مارثا؟ 83 00:04:10,167 --> 00:04:11,833 حسنًا، لن أفعل ذلك ضعها في الماضي. 84 00:04:11,867 --> 00:04:13,767 أنا أقول ذلك هذا على الأرجح 85 00:04:13,800 --> 00:04:15,667 كما فعل مايك ذلك. 86 00:04:15,700 --> 00:04:17,600 إنه رجل جيد. أنا أعرفه. 87 00:04:17,633 --> 00:04:20,767 أعني، أنه -- إنه مايك. 88 00:04:20,800 --> 00:04:22,533 بصراحة، لا أعتقد لقد فعلها مايك أيضًا، 89 00:04:22,567 --> 00:04:24,167 ولكن إذا لم نتصل، 90 00:04:24,200 --> 00:04:26,333 نحن مذنبون من حجب الأدلة. 91 00:04:26,367 --> 00:04:27,733 حسنا، هل تعرف ماذا؟ إذا كان بريئا، 92 00:04:27,767 --> 00:04:30,467 ينبغي أن يكون هذا مسألة بسيطة لتوضيحها. 93 00:04:30,500 --> 00:04:34,333 لكننا سنفعل كل ما تريد منا أن نفعله. 94 00:04:39,267 --> 00:04:42,067 حسنًا، اتصل. 95 00:04:42,100 --> 00:04:43,600 لذا هل يجب أن أتصل بالرقم 911 فقط؟ 96 00:04:43,633 --> 00:04:46,367 حسنا، هذا ليس حقا حالة طوارئ. كانت هناك جريمة قتل. 97 00:04:46,400 --> 00:04:47,667 حسنًا، ليس مؤخرًا، وأنا أفضل ذلك عدم ربط الخط. 98 00:04:47,700 --> 00:04:50,600 هل ستتصل فقط؟ 99 00:04:50,633 --> 00:04:53,200 [الاتصال] 100 00:04:53,233 --> 00:04:55,133 [ يرن الهاتف ] 101 00:04:55,167 --> 00:04:58,100 [طرق الباب] 102 00:04:58,133 --> 00:04:59,300 مرحبًا. 103 00:04:59,333 --> 00:05:01,667 أمي سوف تكون في المنزل في أي دقيقة. 104 00:05:01,700 --> 00:05:03,400 سوف تنزعج إذا رأتك هنا. 105 00:05:03,433 --> 00:05:05,200 أوه، أردت فقط لتسليم هذا شخصيا. 106 00:05:05,233 --> 00:05:06,567 لدي حفلة. 107 00:05:06,600 --> 00:05:10,633 أنت تعرف أنها لا تفعل ذلك تريد منا أن نرى بعضنا البعض. 108 00:05:10,667 --> 00:05:13,400 حسنا، عليك أن تأتي. 109 00:05:13,433 --> 00:05:16,133 أنا - أنت السبب أنا أفعل هذا. 110 00:05:16,167 --> 00:05:19,133 سأحاول التحدث إلى أمي، حسنًا؟ 111 00:05:19,167 --> 00:05:21,067 ولكنك حقا يجب أن أذهب. 112 00:05:27,133 --> 00:05:29,733 مهلا، السيدة. سوليس. 113 00:05:29,767 --> 00:05:31,500 أنا آسف. هل أعرفك؟ 114 00:05:31,533 --> 00:05:34,333 نعم، أنا جوستين-- رفيق جون في الغرفة. 115 00:05:34,367 --> 00:05:36,267 تم الانتظار إلى الأبد لكي تظهر. 116 00:05:36,300 --> 00:05:37,500 حقًا؟ لماذا؟ 117 00:05:37,533 --> 00:05:39,133 اريد لتفعل لك معروفا. 118 00:05:39,167 --> 00:05:41,267 أي نوع من الإحسان؟ 119 00:05:41,300 --> 00:05:42,567 حسنًا، جون يقول ذلك 120 00:05:42,600 --> 00:05:45,433 لا يمكنك تحمله بالضبط بستاني الآن، 121 00:05:45,467 --> 00:05:47,700 وأخبرته سأكون سعيدا للقيام بذلك... 122 00:05:47,733 --> 00:05:49,600 مجانا. 123 00:05:49,633 --> 00:05:52,533 أنت تريد جز العشب الخاص بي مجانا. 124 00:05:52,567 --> 00:05:55,133 جز العشب الخاص بك، سقي زهورك، 125 00:05:55,167 --> 00:05:56,533 قم بقص شجيراتك. 126 00:05:58,067 --> 00:06:00,533 أستطيع أن أفعل كل شيء لقد فعل جون من أجلك. 127 00:06:00,567 --> 00:06:04,167 هذا كرم كبير منك، لكنني لا أعتقد ذلك. 128 00:06:04,200 --> 00:06:06,067 لماذا؟ 129 00:06:06,100 --> 00:06:07,733 لأن زوجي في المنزل الكثير هذه الأيام. 130 00:06:07,767 --> 00:06:10,833 إذا كان أي بوش يحتاج إلى التشذيب، يعتني به. 131 00:06:10,867 --> 00:06:14,167 حسنا، هذا هو ساحة جميلة جدا. 132 00:06:14,200 --> 00:06:16,600 أنا متأكد من أنه يمكن استخدامه القليل من الاهتمام الإضافي. 133 00:06:16,633 --> 00:06:20,300 أنا أشعر بالإطراء، ولكن لا، شكرا لك. 134 00:06:20,333 --> 00:06:23,633 السّيدة. سوليس، من فضلك. 135 00:06:23,667 --> 00:06:27,567 هل ذكرت ذلك؟ لماذا يتواجد زوجي في المنزل كثيرًا؟ 136 00:06:27,600 --> 00:06:29,200 إنه تحت الإقامة الجبرية. 137 00:06:29,233 --> 00:06:31,367 أوه؟ 138 00:06:31,400 --> 00:06:33,400 لديه الكثير من الغضب تجاه الحكومة الآن، 139 00:06:33,433 --> 00:06:35,800 وهو يموت فقط للعثور عليه شخص ما ليأخذها. 140 00:06:41,133 --> 00:06:42,500 [ يتنهد جاستن ] 141 00:06:44,800 --> 00:06:47,233 [ صراخ الأولاد ] 142 00:06:47,267 --> 00:06:48,267 مرحبًا يا شباب؟ 143 00:06:48,300 --> 00:06:51,067 هذه ليست حلبة للهوكي. هل يمكنك أخذها للخارج؟ 144 00:06:51,100 --> 00:06:53,233 مرحبًا عزيزتي. كيف كان يومك؟ 145 00:06:55,700 --> 00:06:58,367 لم أحصل على ذلك نائب الرئيس. أزعج. 146 00:06:58,400 --> 00:07:01,700 أوه، توم، أنا آسف جدا. 147 00:07:01,733 --> 00:07:03,367 هذا لا يحدث جعل أي معنى بالنسبة لي. 148 00:07:03,400 --> 00:07:05,400 أعني، أنا رجل بيترسون المفضل، 149 00:07:05,433 --> 00:07:06,667 إذن كيف حال تيم دوغان، 150 00:07:06,700 --> 00:07:08,567 أكبر منفاخ في المكتب، 151 00:07:08,600 --> 00:07:10,600 احصل على ترقية إلى نائب الرئيس أكثر مني؟ 152 00:07:10,633 --> 00:07:12,600 اعتقدت أنك أحببت تيم دوجان. 153 00:07:12,633 --> 00:07:14,067 أفعل. أنا فقط... 154 00:07:14,100 --> 00:07:15,267 لا أعرف. أنا فقط -- 155 00:07:15,300 --> 00:07:16,733 أردت حقا هذا الترويج. 156 00:07:16,767 --> 00:07:18,067 أنا آسف جدا. 157 00:07:18,067 --> 00:07:22,333 يا أولاد، هل يمكنكم أن تأخذوا من فضلكم نهائيات كأس ستانلي في الخارج؟ 158 00:07:22,367 --> 00:07:26,700 حسنا، هل أخبرت السيد. بيترسون هل أردت الوظيفة؟ 159 00:07:26,733 --> 00:07:28,667 لقد عملت في تلك الشركة لمدة 8 1/2 سنوات. 160 00:07:28,700 --> 00:07:30,433 لقد كان دوجان هناك لأقل من اثنين. 161 00:07:30,467 --> 00:07:31,667 أنا لست كذلك الذهاب للتسول. 162 00:07:31,700 --> 00:07:33,367 أنا لا أقول للتسول. 163 00:07:33,400 --> 00:07:35,433 عليك فقط أن تفعل ذلك تصعيد من وقت لآخر. 164 00:07:35,467 --> 00:07:37,233 عليك أن ترى فرصتك وخذها. 165 00:07:37,267 --> 00:07:39,167 لا أحد يحترم البنفسج المنكمش. 166 00:07:39,200 --> 00:07:42,433 هناك أكثر من واحد، كما تعلمون، أسلوب القيادة. 167 00:07:42,467 --> 00:07:45,233 منجم هادئ ، ولكنها فعالة. 168 00:07:45,267 --> 00:07:48,433 خذ هذا المضرب خارج! 169 00:07:51,067 --> 00:07:53,267 حسنًا، كل ما يناسبك. 170 00:07:56,300 --> 00:07:58,367 مايك: سوزان. 171 00:07:58,400 --> 00:08:00,433 مرحبًا، مثير. أين كنت؟ 172 00:08:00,467 --> 00:08:02,300 لقد اتصلت بك مرتين. هل تتجنبني؟ 173 00:08:02,333 --> 00:08:04,400 لا تكن سخيفا. لماذا أفعل ذلك؟ 174 00:08:04,433 --> 00:08:07,200 لا، لقد كنت للتو تسوق البقالة مشغول حقًا. 175 00:08:07,233 --> 00:08:10,067 لمدة يومين؟ يجب أن تكون مخزنة بشكل جيد. 176 00:08:15,067 --> 00:08:16,333 ماذا عن العشاء الليلة؟ 177 00:08:16,367 --> 00:08:18,267 اه... 178 00:08:18,300 --> 00:08:21,067 العشاء الليلة؟ أم... 179 00:08:21,100 --> 00:08:22,367 هل أنت بخير؟ 180 00:08:24,800 --> 00:08:27,067 هل يمكنك حمل هذه الأشياء؟ لجنة الأوراق المالية والبورصة؟ 181 00:08:29,733 --> 00:08:31,233 ضد السيارة! 182 00:08:35,133 --> 00:08:36,800 لديك الحق التزام الصمت. 183 00:08:36,833 --> 00:08:38,567 أي شيء تقوله يمكن استخدامها ضدك 184 00:08:38,600 --> 00:08:39,767 في محكمة قانونية. 185 00:08:39,800 --> 00:08:41,667 لديك الحق لاستشارة المحامي. 186 00:08:41,700 --> 00:08:43,200 إذا كنت لا تستطيع تحمله محامٍ، 187 00:08:43,233 --> 00:08:45,133 سيكون واحدا المعينة لك. 188 00:08:48,867 --> 00:08:51,667 لذا احصل على هذا -- 189 00:08:51,700 --> 00:08:54,067 رمية زاك يونغ حفلة على حمام السباحة ليلة السبت. 190 00:08:54,067 --> 00:08:56,067 أرسل مجموعة الدعوات الرسمية، 191 00:08:56,100 --> 00:08:57,833 كامل مع حروف فاخرة. 192 00:08:57,867 --> 00:09:00,400 أنا مندهش أنه لم يفعل ذلك رشها بمحلول ما بعد الحلاقة. 193 00:09:00,433 --> 00:09:03,333 ما هو الخطأ مع دعوات جميلة؟ 194 00:09:03,367 --> 00:09:04,767 أندرو: أمي، إنها حفلة على حمام السباحة. 195 00:09:04,800 --> 00:09:06,633 لماذا لا يستطيع أن يفعل ذلك؟ هل تم تمرير النشرات الجوية في الرباعية؟ 196 00:09:06,667 --> 00:09:09,467 لأنه وراثيا غير قادر على أن يكون باردا؟ 197 00:09:09,500 --> 00:09:11,067 لذا، اه، هل أنت ذاهب؟ 198 00:09:11,100 --> 00:09:13,067 مم، ربما. 199 00:09:13,100 --> 00:09:15,767 أعني، أم، ليزا وجوستين -- 200 00:09:15,800 --> 00:09:18,567 بعض الرجال يفكرون سيكون من الممتع السباحة. 201 00:09:18,600 --> 00:09:19,767 يمكننا دائما الكفالة 202 00:09:19,800 --> 00:09:21,467 إذا كان عرجاء كما نعتقد أنه سيكون. 203 00:09:21,500 --> 00:09:24,433 أوه، هو، أم، ليزا صديقتك مع السرة المثقوبة؟ 204 00:09:24,467 --> 00:09:25,833 نعم. 205 00:09:25,867 --> 00:09:28,200 لقد كنت تنفق لقد قضينا الكثير من الوقت معًا مؤخرًا، 206 00:09:28,233 --> 00:09:29,300 أليس كذلك؟ 207 00:09:29,333 --> 00:09:31,133 اعتقد. 208 00:09:31,167 --> 00:09:32,800 أوه، آه، أندرو، 209 00:09:32,833 --> 00:09:35,700 سأريدك في المنزل بحلول الساعة 11:00 يوم السبت. 210 00:09:36,867 --> 00:09:38,300 11:00؟ 211 00:09:38,333 --> 00:09:40,133 أمي، الأمر ليس كذلك ليلة مدرسية. 212 00:09:40,167 --> 00:09:43,067 بري، حظر التجول ليس كذلك الذهاب للقيام بأي خير. 213 00:09:43,100 --> 00:09:47,367 قد تكون قادرًا على التنازل عن الجميع مسؤوليتك الأبوية، 214 00:09:47,400 --> 00:09:48,600 لكن لا أستطيع. 215 00:09:50,167 --> 00:09:52,233 ماذا -- ماذا يحدث هنا؟ 216 00:09:55,133 --> 00:09:58,367 هل هذا له علاقة الواقي الذكري الذي تركته في غرفتي؟ 217 00:09:58,400 --> 00:10:00,100 في واقع الأمر، إنه كذلك، 218 00:10:00,133 --> 00:10:03,200 وحتى نكون واضحين، إذا أصبحت ليزا حامل، 219 00:10:03,233 --> 00:10:04,267 سوف تتزوجها. 220 00:10:04,300 --> 00:10:05,500 ها ها. 221 00:10:05,533 --> 00:10:08,600 أندرو، هذا ليس مضحكا. 222 00:10:08,633 --> 00:10:11,400 أمي، ثقي بي -- هذا مضحك جداً، 223 00:10:11,433 --> 00:10:14,600 في الغالب بسبب الواقي الذكري لم يكن لي. 224 00:10:24,100 --> 00:10:26,600 أنت مقرف، هل تعلم ذلك؟ 225 00:10:35,833 --> 00:10:39,633 من الواضح جدًا، نحن بحاجة للتحدث. 226 00:10:39,667 --> 00:10:41,833 ما زلت عذراء، إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه. 227 00:10:41,867 --> 00:10:43,433 حسنًا، جيد. 228 00:10:43,467 --> 00:10:45,433 ولكن لماذا على الأرض؟ هل تحتاج إلى الواقي الذكري؟ 229 00:10:45,467 --> 00:10:46,667 لأنني أخطط عن ممارسة الجنس، 230 00:10:46,700 --> 00:10:48,167 وأنا لا أريد للحصول على الحوامل. 231 00:10:48,200 --> 00:10:51,167 دانييل، أنت الرئيس من نادي الامتناع عن ممارسة الجنس. 232 00:10:51,200 --> 00:10:54,067 لم أكن أخطط بشأن الترشح لولاية ثانية. 233 00:10:54,100 --> 00:10:56,133 حسنًا، من الذي تخطط له؟ على ممارسة الجنس مع؟ 234 00:10:56,167 --> 00:10:57,600 جون. 235 00:10:57,633 --> 00:10:59,533 جون رولاند؟ اعتقدت لقد انفصلت عنه. 236 00:10:59,567 --> 00:11:00,833 لا، لقد انفصل عني، 237 00:11:00,867 --> 00:11:02,633 وتريد أن تعرف لماذا؟ لأنني لن أفعل ذلك. 238 00:11:02,667 --> 00:11:05,067 حسنًا، إذا كان هذا هو نوع الصبي إنه كذلك، إذن خلاص جيد. 239 00:11:05,067 --> 00:11:07,500 أمي، كل صبي في مدرستي هل هذا النوع من الصبي. 240 00:11:07,533 --> 00:11:09,367 الى جانب... 241 00:11:09,400 --> 00:11:11,500 الأمر مختلف مع جون. 242 00:11:11,533 --> 00:11:13,233 أنا أحبه. 243 00:11:13,267 --> 00:11:16,233 أوه، حبيبتي، 244 00:11:16,267 --> 00:11:18,267 فقط لأنه أنت تعطي صبي الجنس 245 00:11:18,300 --> 00:11:20,567 لا يعني سوف تحصل على الحب في المقابل. 246 00:11:20,600 --> 00:11:23,067 لذلك ربما أنا غبي. 247 00:11:23,100 --> 00:11:25,633 ما هي الصفقة الكبيرة؟ إنه مجرد جنس. 248 00:11:25,667 --> 00:11:29,300 عزيزي، أنا أتطلع من أجل سعادتك. 249 00:11:29,333 --> 00:11:31,267 الآن، أفهم ما يشبه أن تكون شابًا 250 00:11:31,300 --> 00:11:33,133 ويشعر بالرغبة، 251 00:11:33,167 --> 00:11:35,333 لكنني انتظرت حتى لقد تزوجت، 252 00:11:35,367 --> 00:11:38,533 كما فعل والدك، وكان أفضل بكثير. 253 00:11:38,567 --> 00:11:41,733 لكن أبي انتهى الغش عليك. 254 00:11:41,767 --> 00:11:42,533 نعم حسنا... 255 00:11:42,567 --> 00:11:44,367 ومنذ ذلك الحين عاد إلى الداخل، 256 00:11:44,400 --> 00:11:45,700 لقد كنت بائسة. 257 00:11:45,733 --> 00:11:46,700 لماذا تقول ذلك؟ 258 00:11:46,733 --> 00:11:48,667 الجدران بين غرف نومنا رقيقة جدًا. 259 00:11:48,700 --> 00:11:50,367 أسمع المزيد من الأشياء مما ينبغي لي على الأرجح. 260 00:11:50,400 --> 00:11:53,300 أوه. 261 00:11:53,333 --> 00:11:54,733 انظري يا أمي، أنا أحبك كثيرا، 262 00:11:54,767 --> 00:11:56,700 لكنك كذلك حقًا الشخص الأخير 263 00:11:56,733 --> 00:12:01,100 لتقديم المشورة لأي شخص على الإطلاق عن الجنس والسعادة. 264 00:12:05,733 --> 00:12:07,133 هل رأيت هذه؟ 265 00:12:07,167 --> 00:12:08,600 خمسة آخرين الإشعارات المستحقة الماضية. 266 00:12:08,633 --> 00:12:09,833 لا تقلق. أنا أتعامل مع الأمر. 267 00:12:09,867 --> 00:12:11,633 كيف؟ كيف حالك؟ هل تتعامل مع هذا؟ 268 00:12:11,667 --> 00:12:13,467 هل يمكنني من فضلك هل أنهي ساندويتشتي؟ 269 00:12:13,500 --> 00:12:15,333 هل رأيت حسابنا الجاري مؤخرًا؟ 270 00:12:15,367 --> 00:12:16,700 نحن مفلسون. 271 00:12:16,733 --> 00:12:18,633 ثم لدينا دفع الرهن العقاري قادم، 272 00:12:18,667 --> 00:12:21,133 لدينا ضرائب عقارية -- غابي، إنها تسير أن تكون بخير. 273 00:12:21,167 --> 00:12:23,067 لا، ليس كذلك. نحن في ورطة خطيرة، 274 00:12:23,067 --> 00:12:24,800 وأنا أشعر بالخوف أنك لا تنزعج. 275 00:12:24,833 --> 00:12:27,233 انظر، الأمور ستتغير استدر. 276 00:12:27,267 --> 00:12:28,800 متى؟ لا أعرف متى. 277 00:12:28,833 --> 00:12:31,533 لكننا أشخاص محظوظون، وسنكون محظوظين مرة أخرى. 278 00:12:31,567 --> 00:12:32,667 [طنين المحرك] 279 00:12:32,700 --> 00:12:34,467 ما هذا؟ 280 00:12:34,500 --> 00:12:36,067 إنها جزازة العشب. 281 00:12:36,100 --> 00:12:39,333 لقد حصلنا بستاني جديد اليوم. 282 00:12:41,267 --> 00:12:42,700 لن يحدث لتكلفنا سنتًا. 283 00:12:42,733 --> 00:12:45,067 الأطفال صديق جون. كارلوس -- 284 00:12:45,067 --> 00:12:47,833 وقال ذلك كان سيفعل العشب مجانًا. 285 00:12:47,867 --> 00:12:49,767 هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ 286 00:12:49,800 --> 00:12:51,767 نحن أشخاص محظوظون. 287 00:12:57,433 --> 00:13:00,300 [هتاف الجماهير] 288 00:13:02,567 --> 00:13:04,233 نعم، دوغان! أنت مستيقظ يا عزيزي! 289 00:13:04,267 --> 00:13:05,200 لقد حصلت عليه! 290 00:13:05,233 --> 00:13:06,167 نعم، دوغان! 291 00:13:06,200 --> 00:13:07,167 اذهب يا رجل! 292 00:13:07,200 --> 00:13:09,200 حسنًا! مرحبًا يا شباب، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 293 00:13:09,233 --> 00:13:10,167 ها ها ها. 294 00:13:10,200 --> 00:13:11,367 أهلاً. 295 00:13:11,400 --> 00:13:12,767 [ آهات ] 296 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 لا تبدو كئيبًا جدًا. أنت ذاهب للحصول على ضربة. 297 00:13:14,833 --> 00:13:16,200 أوه، هذا ليس ذلك. 298 00:13:16,233 --> 00:13:18,200 هذا هو مظهري "كراهية تيم دوجان". 299 00:13:18,233 --> 00:13:19,200 أوه. 300 00:13:21,200 --> 00:13:22,400 أوه! اتصالات دوغان. 301 00:13:22,433 --> 00:13:25,667 [هتاف الجماهير] 302 00:13:25,700 --> 00:13:27,767 انظر إلى سرقة الوظائف تشغيل غير شرعي. 303 00:13:27,800 --> 00:13:30,233 Duggan يظهر حقًا بعض من هذا المجد، 304 00:13:30,267 --> 00:13:32,833 تقبيل الحمار هو معروف جدًا بـ. 305 00:13:32,867 --> 00:13:35,733 لقد نسيت كم أنت ممتع عندما تشعر بالمرارة. 306 00:13:35,767 --> 00:13:37,667 أوه، انظر، إنه يتمدد للقواعد الإضافية، 307 00:13:37,700 --> 00:13:40,200 تماما كما امتدت للأراضي الإضافية 308 00:13:40,233 --> 00:13:43,067 الشد على UNSUNG مشغل المرافق توم سكافو. 309 00:13:44,367 --> 00:13:47,767 أوه! يسقط دوغان! دوغان ينخفض! 310 00:13:47,800 --> 00:13:49,500 هذا أمر مؤلم. 311 00:13:49,533 --> 00:13:51,533 حسنًا، كلب المجد تم وضع علامة عليها، 312 00:13:51,567 --> 00:13:53,200 حسنًا، إنه ذاهب يجب عليك التعامل 313 00:13:53,233 --> 00:13:55,467 مع بعض بقع الأوساخ الصعبة، أن تيم دوجان. 314 00:13:55,500 --> 00:13:58,100 توم... 315 00:13:58,133 --> 00:14:00,600 أوه، لا، انظر، أنا متأكد إنه مجرد عظيم. 316 00:14:03,533 --> 00:14:05,800 يا إلهي. 317 00:14:05,833 --> 00:14:07,633 حماقة المقدسة. 318 00:14:11,400 --> 00:14:13,367 إنها مجرد حفلة على حمام السباحة. الجميع سيكون هناك. 319 00:14:13,400 --> 00:14:14,667 قلت لا. 320 00:14:14,700 --> 00:14:16,333 ماذا ستفعل، 321 00:14:16,367 --> 00:14:18,267 حافظ على منطقة خالية من الأولاد حولي حتى أبلغ 18 عامًا؟ 322 00:14:18,300 --> 00:14:19,733 يمكنك رؤية الأولاد في بضع سنوات، 323 00:14:19,767 --> 00:14:21,300 ليس هذا الصبي. 324 00:14:21,333 --> 00:14:22,733 لماذا تكره زاك؟ 325 00:14:22,767 --> 00:14:24,767 أنا لا أكره زاك. 326 00:14:24,800 --> 00:14:27,233 أنا فقط أفكر إنه مجنون نوعًا ما. 327 00:14:27,267 --> 00:14:29,133 أمي، لقد سمعت الناس اتصل بك نوعًا من الجنون. 328 00:14:29,167 --> 00:14:32,467 حسنًا، أنا مجنونة ورائعة، وهو مجنون. 329 00:14:32,500 --> 00:14:34,300 [طرق الباب] 330 00:14:35,633 --> 00:14:37,100 سوزان ماير؟ 331 00:14:37,133 --> 00:14:38,067 نعم. 332 00:14:38,100 --> 00:14:39,433 أنا المحقق كوبلاند. 333 00:14:39,467 --> 00:14:41,800 أنا أقوم بالتحقيق مقتل مارثا هوبر. 334 00:14:41,833 --> 00:14:44,633 أنا بحاجة للتحدث معك حول مايك دلفينو. 335 00:14:44,667 --> 00:14:46,233 هل تتذكر رؤية السيد. دلفينو 336 00:14:46,267 --> 00:14:47,767 في السابع الشهر الماضي؟ 337 00:14:47,800 --> 00:14:50,667 هل السابع مهم؟ 338 00:14:50,700 --> 00:14:52,100 حسنًا، نحن نؤمن لقد كانت الليلة 339 00:14:52,133 --> 00:14:53,500 أن مارثا هوبر لقد قُتل. 340 00:14:53,533 --> 00:14:54,567 لقد شوهدت آخر مرة 341 00:14:54,600 --> 00:14:56,233 في متجر البقالة حوالي الساعة 9:00، 342 00:14:56,267 --> 00:14:57,167 وبعد ذلك لم تظهر 343 00:14:57,200 --> 00:14:59,200 للحصول على موعد مع طبيب الأسنان في الصباح التالي. 344 00:14:59,233 --> 00:15:00,267 في أي يوم كان ذلك؟ 345 00:15:00,300 --> 00:15:01,633 لقد كان يوم الأحد. 346 00:15:01,667 --> 00:15:02,833 أوه. ها ها. 347 00:15:02,867 --> 00:15:04,233 يا إلهي، نعم. 348 00:15:04,267 --> 00:15:05,500 نعم نعم. 349 00:15:05,533 --> 00:15:07,700 نعم، لقد كنت مع مايك في تلك الليلة. 350 00:15:07,733 --> 00:15:08,800 أنت متأكد. نعم، كنت كذلك. 351 00:15:08,833 --> 00:15:11,167 نعم، لقد كانت ليلة كبيرة بالنسبة للعلاقات الأمريكية. 352 00:15:11,200 --> 00:15:13,067 لقد كانت المرة الأولى أننا -- 353 00:15:13,067 --> 00:15:15,133 المرة الأولى التي... 354 00:15:15,167 --> 00:15:16,567 فعلت ذلك. 355 00:15:16,600 --> 00:15:18,067 المرة الأولى لقد فعلوا ذلك. 356 00:15:18,067 --> 00:15:19,533 جولي! حسنًا، لقد كان الأمر كذلك. 357 00:15:19,567 --> 00:15:21,400 كيف عرفت؟ أنا لست جاهلاً. 358 00:15:21,433 --> 00:15:23,467 لقد وجدت الملاكمين للرجال في سلة الملابس. 359 00:15:23,500 --> 00:15:25,433 أوه، لا تكتب هذا أسفل. 360 00:15:25,467 --> 00:15:27,400 أوه، ولكن هذا جيد. يمكنك أن تدع مايك يذهب. 361 00:15:27,433 --> 00:15:28,800 إنه بريء. 362 00:15:28,833 --> 00:15:31,167 حسنًا، بافتراض كل شيء أنت تقول لي أن هذا صحيح. 363 00:15:31,200 --> 00:15:33,233 هذا صحيح. في صباح اليوم التالي، 364 00:15:33,267 --> 00:15:36,467 لقد صنعت الفطائر على شكل قلوب صغيرة. 365 00:15:37,433 --> 00:15:39,700 بجد. قلوب صغيرة. 366 00:15:46,167 --> 00:15:47,100 [ لاهث ] 367 00:15:47,133 --> 00:15:48,400 يا الله. 368 00:15:48,433 --> 00:15:50,733 جوستين، ما أنت هل تفعل هنا؟ 369 00:15:50,767 --> 00:15:53,333 اه، لقد انتهيت التحوطات. 370 00:15:53,367 --> 00:15:56,067 هل هناك أي شيء آخر السيد. سوليس يريد القيام به؟ 371 00:15:56,100 --> 00:15:57,500 لا أعرف. انه ليس هنا. 372 00:15:57,533 --> 00:15:58,833 كان لديه اجتماع مع محاميه. 373 00:15:58,867 --> 00:16:01,467 لذلك أعتقد أن هذا يعني نحن جميعا وحدنا. 374 00:16:01,500 --> 00:16:03,267 لا، هذا يعني أنا وحيد. 375 00:16:03,300 --> 00:16:04,467 أنت تغادر. 376 00:16:04,500 --> 00:16:05,767 أنا لست في عجلة من أمري. 377 00:16:05,800 --> 00:16:07,633 هيا، ربما يمكننا ذلك شنق لفترة قصيرة. 378 00:16:07,667 --> 00:16:09,300 أنا لا أعتقد ذلك. 379 00:16:09,333 --> 00:16:10,533 تعال. 380 00:16:10,567 --> 00:16:13,333 إذا كنت تعرفني للتو، سترون أنني أستطيع الاستمتاع بالكثير من المرح. 381 00:16:13,367 --> 00:16:15,767 كل أصدقائي يقولون ذلك. 382 00:16:15,800 --> 00:16:17,600 حسنا، أنا لست مهتما في أن تصبح أحد أصدقائك. 383 00:16:17,633 --> 00:16:19,200 اخرج من غرفة نومي. 384 00:16:19,233 --> 00:16:22,400 هيا يا سيدة. سوليس, كن لطيفا. 385 00:16:22,433 --> 00:16:24,433 آآآه! 386 00:16:26,700 --> 00:16:28,400 لا ينبغي لك ذلك لقد فعلت ذلك. 387 00:16:28,433 --> 00:16:30,567 هل تعلم؟ كم سيكون الأمر سهلاً 388 00:16:30,600 --> 00:16:32,367 بالنسبة لي للاتصال بزوجي وأخبره 389 00:16:32,400 --> 00:16:33,367 ما الذي حاولت فعله للتو؟ 390 00:16:33,400 --> 00:16:35,100 ليس بالأمر السهل كما سيكون 391 00:16:35,133 --> 00:16:37,733 بالنسبة لي أن أقول له ما حدث بينك وبين جون. 392 00:16:37,767 --> 00:16:40,067 أنا-أنا آسف، السّيدة. سوليس, 393 00:16:40,100 --> 00:16:43,200 لكنك ذاهب أن تكون لطيفاً معي... 394 00:16:43,233 --> 00:16:44,700 مرة واحدة على الأقل. 395 00:17:00,633 --> 00:17:02,067 مايك! 396 00:17:02,100 --> 00:17:03,833 مايك! 397 00:17:03,867 --> 00:17:05,233 هل أنت بخير؟ 398 00:17:05,267 --> 00:17:07,167 اه، نعم، نعم. أنا محرج قليلا. 399 00:17:07,200 --> 00:17:09,633 يجب أن أكون كذلك حديث الحي. 400 00:17:09,667 --> 00:17:11,767 لا. ليس حقا، لا. 401 00:17:11,800 --> 00:17:13,567 لذا خمن ماذا -- 402 00:17:13,600 --> 00:17:15,167 أنا ذريعة الخاص بك. 403 00:17:15,200 --> 00:17:16,633 أخبرت الشرطة أننا كنا... 404 00:17:16,667 --> 00:17:19,833 معًا في الليل تلك السيدة. قُتل هوبر 405 00:17:19,867 --> 00:17:23,167 ويمكنني ذلك لا تنسى تلك الليلة أبدًا. 406 00:17:23,200 --> 00:17:25,233 لذلك لا تفكر لقد قتلت السيدة. هوبر. 407 00:17:25,267 --> 00:17:28,133 لا. لا، بالطبع لا. 408 00:17:28,167 --> 00:17:29,800 لا أستطيع أن أفكر أبدًا لقد قتلت أي شخص، 409 00:17:29,833 --> 00:17:32,633 حتى لو لم أكن كذلك ذريعة الخاص بك، وأنا. 410 00:17:32,667 --> 00:17:34,633 حسنًا، أنا، أم... 411 00:17:34,667 --> 00:17:36,633 انا ذاهب للذهاب للاستحمام. 412 00:17:36,667 --> 00:17:38,433 نوع السجن الإجمالي. 413 00:17:38,467 --> 00:17:40,367 سأتصل بك لاحقا، حسنًا؟ 414 00:17:40,400 --> 00:17:41,733 بالتأكيد. متى؟ 415 00:17:41,767 --> 00:17:43,767 ها ها. 416 00:17:43,800 --> 00:17:45,133 لاحقاً. 417 00:17:45,167 --> 00:17:47,167 حسنًا، لقد حصلت للتو على بعض الاشياء 418 00:17:47,200 --> 00:17:49,533 حصلت للعناية بها، حسنًا؟ 419 00:17:49,567 --> 00:17:51,833 تمام. 420 00:17:51,867 --> 00:17:54,167 السّيدة. فان دي كامب. 421 00:17:54,200 --> 00:17:55,667 مرحبًا جون. 422 00:17:55,700 --> 00:17:57,600 أنا آسف للزيارة عليك بشكل غير معلن. 423 00:17:57,633 --> 00:17:59,100 هل لديك لحظة؟ 424 00:17:59,133 --> 00:18:00,167 بالتأكيد. 425 00:18:02,367 --> 00:18:04,300 لذا... 426 00:18:04,333 --> 00:18:05,600 ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ 427 00:18:05,633 --> 00:18:07,200 حسنا، سأخبرك. 428 00:18:07,233 --> 00:18:09,067 ابنتي تخطط على إعطائك عذريتها، 429 00:18:09,100 --> 00:18:11,133 وسوف أعتبر ذلك خدمة شخصية 430 00:18:11,167 --> 00:18:12,800 إذا كنت لا تأخذ ذلك. 431 00:18:17,867 --> 00:18:19,600 يا. يا. 432 00:18:19,633 --> 00:18:21,533 إذن ما هي الكلمة؟ على تيم؟ 433 00:18:21,567 --> 00:18:23,567 لقد جاء من خلال الالتفافية الثلاثية 434 00:18:23,600 --> 00:18:25,467 بألوان متطايرة. 435 00:18:25,500 --> 00:18:27,267 اه، الحمد لله. 436 00:18:27,300 --> 00:18:28,767 بالطبع، ليس كل ما هو قادم هو الورود. 437 00:18:28,800 --> 00:18:30,700 لن يكون قادرًا على ذلك للعودة إلى العمل من أجل... 438 00:18:30,733 --> 00:18:32,600 4، 4 1/2 شهر. 439 00:18:32,633 --> 00:18:34,067 أوه. 440 00:18:35,500 --> 00:18:37,467 ماذا؟ 441 00:18:37,500 --> 00:18:39,433 الشركة لا تزال بحاجة للتوسع، لذلك أعتقد، 442 00:18:39,467 --> 00:18:42,233 إنهم بحاجة إلى اللياقة، رجل ذكي القلب مثلي 443 00:18:42,267 --> 00:18:44,500 للتصعيد، خذ الكرة. 444 00:18:44,533 --> 00:18:45,833 أنت تسعى وراء ترقية تيم دوجان؟ 445 00:18:45,867 --> 00:18:48,333 لا. لقد حصلت عليه بالفعل. 446 00:18:48,367 --> 00:18:49,300 كان يجب أن تراني. 447 00:18:49,333 --> 00:18:51,200 مشيت بشكل مستقيم إلى مكتب بيترسون، 448 00:18:51,233 --> 00:18:52,333 وأخبرته 449 00:18:52,367 --> 00:18:54,333 أنه سيكون أحمق لعقد عرض Duggan الترويجي. 450 00:18:54,367 --> 00:18:55,367 ها ها. 451 00:18:55,400 --> 00:18:57,100 لقد اتصلت برئيسك أحمق؟ 452 00:18:57,133 --> 00:18:58,300 فعلتُ. 453 00:18:58,333 --> 00:19:00,133 كان ذلك محفوفًا بالمخاطر في وقت لاحق، 454 00:19:00,167 --> 00:19:02,100 لكن هل تعرف ماذا؟ ومع ذلك، فقد أعطاني الوظيفة. 455 00:19:02,133 --> 00:19:03,600 يا إلهي! هذا عظيم. 456 00:19:03,633 --> 00:19:04,633 عزيزي، هذا أنا. 457 00:19:04,667 --> 00:19:06,233 أنا الرجل، لقد حصلت عليه الساحل الغربي بأكمله -- 458 00:19:06,267 --> 00:19:07,667 يا إلهي--ماذا؟ 459 00:19:07,700 --> 00:19:09,433 ماذا؟ الساحل الغربي بأكمله؟ 460 00:19:09,467 --> 00:19:11,433 اعتقدت أنك كنت تسعى بعد منصب داخلي. 461 00:19:11,467 --> 00:19:14,200 لا، لا، لا. أنا أقوم بالإعداد مكاتب جديدة من سياتل إلى لوس أنجلوس 462 00:19:14,233 --> 00:19:15,667 لقد أخبرتك بذلك. 463 00:19:15,700 --> 00:19:18,533 لا. 464 00:19:18,567 --> 00:19:20,833 لا، لم تفعل ذلك. 465 00:19:20,867 --> 00:19:22,733 تمام. 466 00:19:22,767 --> 00:19:24,833 حسنًا، سيكون الأمر كذلك المزيد من السفر قليلاً، ولكن -- 467 00:19:24,867 --> 00:19:25,833 المزيد من السفر؟ 468 00:19:25,867 --> 00:19:28,233 توم، أنت بالكاد هنا نصف الوقت كما هو، 469 00:19:28,267 --> 00:19:30,733 والآن سيكون لديك، ماذا، ضعف عبء العمل؟ 470 00:19:30,767 --> 00:19:33,067 العسل، من فضلك، لا تفسد هذا. 471 00:19:33,100 --> 00:19:35,333 أنا آسف، ولكن كان ينبغي عليك فعل ذلك تم التشاور معي. 472 00:19:35,367 --> 00:19:37,167 فعلتُ. لقد أخبرتني أن أتوقف كونها البنفسج المتقلص 473 00:19:37,200 --> 00:19:38,067 والتصعيد. 474 00:19:38,067 --> 00:19:41,833 اعتقدت أن هذا كان منصب داخلي. 475 00:19:41,867 --> 00:19:43,500 حسنًا، أنا ذاهب للذهاب للاستحمام. 476 00:19:43,533 --> 00:19:45,367 انظر، انتظر، انتظر. 477 00:19:45,400 --> 00:19:47,133 أنا أعرف ماذا يعني هذا لك. 478 00:19:47,167 --> 00:19:48,700 لا، لا تفعل ذلك. 479 00:19:48,733 --> 00:19:50,200 لا، لا تفعل ذلك. عمري 41 سنة. 480 00:19:50,233 --> 00:19:51,800 إذا لم أفعل نائب الرئيس الآن، 481 00:19:51,833 --> 00:19:53,800 لم يحدث ذلك أبدًا سيحدث. 482 00:19:53,833 --> 00:19:56,600 هذه هي مسيرتي المهنية. إنه - إنه مهم بالنسبة لي. 483 00:19:56,633 --> 00:20:00,433 هكذا كان حالي، ولكن أنا هنا، أليس كذلك؟ 484 00:20:03,233 --> 00:20:06,400 انا ذاهب لتولي الوظيفة. 485 00:20:12,267 --> 00:20:14,267 قالت أنك انفصلت عنها 486 00:20:14,300 --> 00:20:16,100 لأنها رفضت لممارسة الجنس. 487 00:20:16,133 --> 00:20:18,600 رائع. أم... 488 00:20:18,633 --> 00:20:20,267 حسنًا، هذه هي الصفقة -- 489 00:20:20,300 --> 00:20:22,267 قلت ذلك، لكنه كان مجرد عذر. 490 00:20:22,300 --> 00:20:24,700 أعني، الحقيقة هي... 491 00:20:24,733 --> 00:20:26,433 لم أكن معجبة بها. 492 00:20:26,467 --> 00:20:28,567 حقًا؟ 493 00:20:28,600 --> 00:20:30,800 وكانت دائمًا فخورة جدًا من عدم القيام بذلك أبدًا، 494 00:20:30,833 --> 00:20:33,067 لقد فكرت، مهلا، هذا هو طريقي للخروج. 495 00:20:33,100 --> 00:20:37,167 حسنًا، إنها تشعر بشغف شديد تجاهك. 496 00:20:37,200 --> 00:20:40,167 حسنا، لا تفهموني خطأ. إنها لطيفة. 497 00:20:40,200 --> 00:20:42,067 الحقيقة هي... 498 00:20:42,100 --> 00:20:43,367 هناك شخص آخر. 499 00:20:43,400 --> 00:20:44,667 أوه. 500 00:20:44,700 --> 00:20:47,200 هل أنت ثابت؟ 501 00:20:47,233 --> 00:20:49,100 ليس بالضبط. 502 00:20:49,133 --> 00:20:51,467 كنا نرى بعضنا البعض بشكل منتظم جدًا، 503 00:20:51,500 --> 00:20:54,033 لكن هذا سيدة أخرى -- فتاة -- 504 00:20:54,067 --> 00:20:55,767 لقد هجرتني نوعًا ما. 505 00:20:55,800 --> 00:20:58,033 أوه، أرى. 506 00:20:58,067 --> 00:21:00,733 حسنًا، انظر، سأتحدث مع دانييل، 507 00:21:00,767 --> 00:21:03,700 ولا تقلق-- 508 00:21:03,733 --> 00:21:05,333 سأخذلها بلطف. 509 00:21:05,367 --> 00:21:07,700 أم، في الواقع، كنت أفضل إذا لم تفعل ذلك. 510 00:21:07,733 --> 00:21:09,233 هاه؟ 511 00:21:12,100 --> 00:21:14,800 أنا أعرف ابنتي. إنها مصممة جدًا، 512 00:21:14,833 --> 00:21:16,433 وما لم أنت حازم حقًا معها، 513 00:21:16,467 --> 00:21:18,800 انها سوف تستمر للتفكير في أن هناك أمل. 514 00:21:18,833 --> 00:21:21,100 تمام. سأكون حازما. 515 00:21:21,133 --> 00:21:22,633 لا يزال أفضل... 516 00:21:23,800 --> 00:21:25,667 كن وحشيًا. 517 00:21:38,533 --> 00:21:41,467 قررت الانغماس أسنانك الحلوة، هاه؟ 518 00:21:41,500 --> 00:21:43,633 سأكون ميتا داخل سنة. 519 00:21:43,667 --> 00:21:45,267 حصلت على أشياء أكبر للقلق 520 00:21:45,300 --> 00:21:46,600 من خصري. 521 00:21:46,633 --> 00:21:48,533 لذا... 522 00:21:48,567 --> 00:21:50,067 من هي المرأة؟ يعتقدون أنك قتلت؟ 523 00:21:50,100 --> 00:21:53,367 مارثا هوبر، شخص محلي. 524 00:21:53,400 --> 00:21:55,200 اعتقدت لقد كان قتلها عشوائياً. 525 00:21:55,233 --> 00:21:57,333 لا يوجد شيء عشوائي في مجوهراتها ينتهي الأمر في المرآب الخاص بك. 526 00:21:57,367 --> 00:21:59,433 هل قتلتها؟ 527 00:21:59,467 --> 00:22:01,167 لا. 528 00:22:01,200 --> 00:22:03,200 من قام بإعدادي لقد قمت بعمل جيد، بالرغم من ذلك. 529 00:22:03,233 --> 00:22:04,733 رجال الشرطة هم في كل مكان لي. 530 00:22:04,767 --> 00:22:06,300 أنت تقترب إلى شيء ما. 531 00:22:06,333 --> 00:22:08,500 حسنًا، إذا كنت قريبًا، أنا لا أرى ذلك. 532 00:22:08,533 --> 00:22:11,133 ما أقوله هو الناس يتركون مسارات. 533 00:22:11,167 --> 00:22:13,633 واحدة من تلك المسارات سوف يؤدي إلى ديردري. 534 00:22:13,667 --> 00:22:15,667 من قام بإعدادك يجب أن نعرف ذلك. 535 00:22:15,700 --> 00:22:17,300 نعم. حسنًا، ربما. 536 00:22:17,333 --> 00:22:19,367 لكنني لن أكون كذلك جيد جدًا بالنسبة لك. 537 00:22:19,400 --> 00:22:21,533 أنا غني يا مايك. 538 00:22:21,567 --> 00:22:23,567 واحدة من أفضل الأشياء عن الثراء 539 00:22:23,600 --> 00:22:25,367 هو الأمن من المعرفة 540 00:22:25,400 --> 00:22:27,233 يمكنك شراء طريقك خارج أي مشكلة. 541 00:22:29,200 --> 00:22:32,200 أنا لا آخذ أموالي إلى القبر. 542 00:22:32,233 --> 00:22:35,467 سأستخدمه لإنقاذ مؤخرتك. 543 00:22:39,767 --> 00:22:40,767 السّيدة. سوليس. 544 00:22:40,800 --> 00:22:42,167 مرحبا جوستين. 545 00:22:42,200 --> 00:22:43,633 يا. ما أنت هل تفعل هنا؟ 546 00:22:43,667 --> 00:22:46,100 أنا هنا للتحدث مع زميلك في الغرفة. 547 00:22:46,133 --> 00:22:47,367 جون؟ 548 00:22:47,400 --> 00:22:49,667 أنا لم أفكر يا رفاق تحدثت بعد الآن. 549 00:22:49,700 --> 00:22:51,633 حسنا، الآن لدينا شيء للحديث عنه-- 550 00:22:51,667 --> 00:22:52,833 أنت. 551 00:22:52,867 --> 00:22:54,500 أنا. 552 00:22:54,533 --> 00:22:55,833 نعم. سأخبره كيف تحاول 553 00:22:55,867 --> 00:22:57,600 لابتزاز لي في النوم معك. 554 00:22:57,633 --> 00:22:59,133 انا اتعجب كيف سيكون رد فعله. 555 00:22:59,167 --> 00:23:00,267 السّيدة. سوليس -- 556 00:23:00,300 --> 00:23:01,733 كنت أعتقد هل سيصبح عنيفًا؟ 557 00:23:01,767 --> 00:23:05,700 لا يمكنك التحدث إلى جون حول ذلك. 558 00:23:05,733 --> 00:23:06,700 أوه، أستطيع، 559 00:23:06,733 --> 00:23:09,133 وسوف أفعل ذلك، أنت قليلا قطعة لا قيمة لها من حماقة. 560 00:23:11,533 --> 00:23:15,633 استمعي يا سيدة. سوليس, أنا آسف. 561 00:23:15,667 --> 00:23:17,700 أنا آسف. لم أفعل ذلك تريد ابتزاز لك. 562 00:23:17,733 --> 00:23:19,467 إذن لماذا فعلت ذلك؟ 563 00:23:19,500 --> 00:23:21,667 أنا حقا بحاجة للنوم معك. 564 00:23:21,700 --> 00:23:22,600 لماذا؟ 565 00:23:22,633 --> 00:23:23,833 لأن... 566 00:23:27,567 --> 00:23:29,500 أعتقد أنني قد أكون مثلي الجنس. 567 00:23:29,533 --> 00:23:32,800 أوه. 568 00:23:32,833 --> 00:23:34,767 بابي! بابي! بابي! 569 00:23:34,800 --> 00:23:35,733 يا! 570 00:23:35,767 --> 00:23:36,700 أب! بابي! 571 00:23:36,733 --> 00:23:38,533 أب! 572 00:23:38,567 --> 00:23:40,133 كيف حالكم يا شباب؟ ما أخبارك؟ 573 00:23:40,167 --> 00:23:41,433 أوه، لقد خرجنا للبرغر، 574 00:23:41,467 --> 00:23:42,767 والأولاد يعرفون لن تكون في المنزل 575 00:23:42,800 --> 00:23:44,833 حتى بعد ذلك، أم، وقت النوم، 576 00:23:44,867 --> 00:23:48,333 ولذا قررنا الدخول وقم بزيارة V.P الجديد. 577 00:23:48,367 --> 00:23:50,133 نعم، حسنا، التحقق من ذلك. 578 00:23:50,167 --> 00:23:52,267 أخيراً حصلت على مكتب مع نافذة. 579 00:23:52,300 --> 00:23:54,400 نعم، كل شيء عن ذلك النافذة. 580 00:23:55,600 --> 00:23:57,800 مرحبًا يا شباب. 581 00:23:57,833 --> 00:23:59,233 مهلا، من يريد ركوب الكراسي؟ 582 00:23:59,267 --> 00:24:00,567 أنا! أنا! أنا! 583 00:24:00,600 --> 00:24:01,700 هيا، خارج هذا الطريق. ها نحن. 584 00:24:01,733 --> 00:24:03,067 ووو-هوو! 585 00:24:03,100 --> 00:24:04,467 ها نحن ذا يا شباب. مستعد؟ 586 00:24:04,500 --> 00:24:05,567 غرااه! 587 00:24:05,600 --> 00:24:06,800 نعم يا أبي! 588 00:24:06,833 --> 00:24:08,733 انتظر الآن! حاول الصمود! 589 00:24:08,767 --> 00:24:10,367 ها ها. 590 00:24:10,400 --> 00:24:12,267 تسجيل الخروج الحفريات التنفيذية الجديدة؟ 591 00:24:12,300 --> 00:24:13,633 أوه. 592 00:24:13,667 --> 00:24:15,600 أنت تعرف ذلك. 593 00:24:18,367 --> 00:24:20,733 هل يمكنني أن أخبرك؟ سر صغير؟ 594 00:24:20,767 --> 00:24:22,667 بالتأكيد. 595 00:24:22,700 --> 00:24:25,067 أراد دان عقد العرض الترويجي انتهى تيم دوجان. 596 00:24:26,500 --> 00:24:28,767 وأنا الوحيد هذا أقنعه 597 00:24:28,800 --> 00:24:30,367 لإعطائها لتوم. 598 00:24:30,400 --> 00:24:31,333 حقًا؟ 599 00:24:31,367 --> 00:24:32,400 اه-هه. 600 00:24:32,433 --> 00:24:34,467 توم هو مثل هذا العمود الفقري، 601 00:24:34,500 --> 00:24:37,233 وأراد ذلك سيئة للغاية. 602 00:24:37,267 --> 00:24:40,533 نعم، لقد فعل ذلك بالتأكيد. 603 00:24:40,567 --> 00:24:43,667 ما هو الخطأ؟ الست سعيدا؟ حول هذا العرض؟ 604 00:24:43,700 --> 00:24:47,600 ماري أليس: أدركت لينيت لقد كان في مصلحتها 605 00:24:47,633 --> 00:24:50,167 للكذب إلى زوجة الرئيس... 606 00:24:50,200 --> 00:24:54,333 حسنًا، إنه رائع، بوضوح. 607 00:24:54,367 --> 00:24:55,800 شكرًا لك. 608 00:24:55,833 --> 00:24:59,167 بشرط أنها لم تكن كذلك مقنعة للغاية. 609 00:24:59,200 --> 00:25:00,200 بالطبع، 610 00:25:00,233 --> 00:25:03,767 أعني أنني سأفتقده، 611 00:25:03,800 --> 00:25:06,100 يجري ذهب في كل وقت. 612 00:25:06,133 --> 00:25:07,633 سوف يحضر المزيد من المال، 613 00:25:07,667 --> 00:25:10,633 لكنه سوف يغيب أعياد الميلاد، 614 00:25:10,667 --> 00:25:12,267 ألعاب البيسبول، 615 00:25:12,300 --> 00:25:14,100 الخطوات الأولى... 616 00:25:14,133 --> 00:25:15,567 ولكن هذه هي المقايضة. 617 00:25:15,600 --> 00:25:16,733 يمين؟ 618 00:25:16,767 --> 00:25:18,333 أتمنى يومًا واحدًا فقط، 619 00:25:18,367 --> 00:25:23,100 توم لا ينظر إلى الوراء ونأسف لكونك قد رحلت كثيرًا. 620 00:25:25,167 --> 00:25:28,067 حسنًا، من الأفضل أن أخرج من هناك قبل أن يكسروا شيئًا ما. 621 00:25:28,067 --> 00:25:30,100 بالطبع. سوف أراك قريبا. 622 00:25:30,133 --> 00:25:31,200 تمام. 623 00:25:36,667 --> 00:25:42,767 لقد كنت كذلك التصرف بناءً على هذه المشاعر؟ 624 00:25:42,800 --> 00:25:45,267 لقد حصلت على صديق. نحن نجتمع معًا، 625 00:25:45,300 --> 00:25:47,333 نحن نعبث. 626 00:25:47,367 --> 00:25:49,200 لكنها ليست صفقة كبيرة. 627 00:25:49,233 --> 00:25:52,233 لقد حدث ذلك مؤخرًا، لقد بدأت، مثل، 628 00:25:52,267 --> 00:25:54,600 أهتم به، وأنا لا أهتم به تعرف على كيفية التعامل معها. 629 00:25:54,633 --> 00:25:56,333 رائع. 630 00:25:56,367 --> 00:25:58,667 نعم، وأعتقد أنني إذا كنت أنام مع شخص مثلك، 631 00:25:58,700 --> 00:26:00,533 سأعرف بالتأكيد، 632 00:26:00,567 --> 00:26:03,767 ويمكنني التوقف ينقط حول هذا. 633 00:26:03,800 --> 00:26:06,300 نعم، ولكن لماذا أنا؟ أنت طفل حسن المظهر. 634 00:26:06,333 --> 00:26:08,433 لماذا لا تقوم باختبار القيادة شخص بعمرك؟ 635 00:26:08,467 --> 00:26:09,600 كلام البنات. 636 00:26:09,633 --> 00:26:11,433 إذا بدأت شيئا مع شخص ما 637 00:26:11,467 --> 00:26:13,733 وهذا لا... 638 00:26:13,767 --> 00:26:15,133 تمرن، 639 00:26:15,167 --> 00:26:16,833 الجميع في المدرسة سوف تجد. 640 00:26:16,867 --> 00:26:18,600 وأنا أحسب يمكنني أن أثق بك، 641 00:26:18,633 --> 00:26:20,533 'السبب لديك الزوج والجميع. 642 00:26:20,567 --> 00:26:24,367 حسنا، أعتقد هذا منطقي، في... 643 00:26:24,400 --> 00:26:28,300 نوع غريب من الطريق. 644 00:26:28,333 --> 00:26:30,733 كما تعلمون، أنا وصديقي، لقد كنا نعبث 645 00:26:30,767 --> 00:26:33,233 لفترة طويلة، و... 646 00:26:33,267 --> 00:26:36,133 هذا الوقت كله، لقد ظللت أقول لنفسي 647 00:26:36,167 --> 00:26:41,633 هذا لم يحدث حقًا يعني أي شيء، هل تعلم؟ 648 00:26:41,667 --> 00:26:44,067 أعتقد أنني كنت للتو أضحك على نفسي، هاه؟ 649 00:26:44,100 --> 00:26:46,800 نحن جميعا في حالة إنكار عن شيء ما. 650 00:26:49,533 --> 00:26:51,700 لكنك أخيرًا مواجهة الحقيقة، 651 00:26:51,733 --> 00:26:54,167 وأعتقد هذا نوع من الشجاعة. 652 00:26:54,200 --> 00:26:56,167 شكرًا. 653 00:26:56,200 --> 00:26:59,067 يجب أن أذهب على الأرجح. 654 00:27:01,667 --> 00:27:04,300 اه، فقط كما تعلم، 655 00:27:04,333 --> 00:27:07,067 لم أكن لأقول ذلك أبدًا السيد. سوليس عنك وعن جون. 656 00:27:07,067 --> 00:27:11,067 قد أكون مثلي الجنس، ولكن أنا لست رعشة. 657 00:27:26,267 --> 00:27:27,700 هل شعرت بأي شيء؟ 658 00:27:30,467 --> 00:27:32,367 ليس حقيقيًا. 659 00:27:32,400 --> 00:27:35,300 أنت بالتأكيد مثلي الجنس. 660 00:27:38,200 --> 00:27:40,400 [طرق الباب] 661 00:27:46,700 --> 00:27:48,600 مرحبًا. 662 00:27:48,633 --> 00:27:50,500 أهلاً. أنا آسف لإزعاجك في الليل، مس. ماير، 663 00:27:50,533 --> 00:27:52,533 ولكن كنت آمل ربما يمكنك ذلك 664 00:27:52,567 --> 00:27:54,200 تعال للأسفل إلى المحطة معي، 665 00:27:54,233 --> 00:27:56,133 فقط أجب بضعة أسئلة أخرى. 666 00:27:56,167 --> 00:27:57,600 الآن؟ حسنًا، أنا-أنا آسف. 667 00:27:57,633 --> 00:27:59,800 MY - ابنتي وأنا كنا سأذهب لمشاهدة فيلم الليلة. 668 00:27:59,833 --> 00:28:01,633 أمي... 669 00:28:01,667 --> 00:28:04,167 يمكننا أن نفعل ذلك ليلة أخرى. سأكون بخير. 670 00:28:04,200 --> 00:28:06,067 اه... 671 00:28:06,067 --> 00:28:08,067 دعني أحصل على محفظتي. عظيم. 672 00:28:08,067 --> 00:28:09,100 هل أنت متأكد؟ 673 00:28:09,133 --> 00:28:10,067 نعم. 674 00:28:10,100 --> 00:28:11,600 حسنا، أنا متأكد لن أتأخر. 675 00:28:11,633 --> 00:28:12,567 تمام. الوداع. 676 00:28:12,600 --> 00:28:13,567 الوداع. 677 00:28:24,367 --> 00:28:26,200 مهم. 678 00:28:26,233 --> 00:28:28,100 لقد قلت ذلك يا مايك جاء إلى منزلك 679 00:28:28,133 --> 00:28:31,267 حوالي الساعة 10:00 مساءً في ليلة السابع. 680 00:28:31,300 --> 00:28:32,200 أم... 681 00:28:32,233 --> 00:28:34,667 هل من المفترض أن أتحدث في الكاميرا أو... 682 00:28:34,700 --> 00:28:36,233 لا، لا. فقط -- فقط تحدث معي. 683 00:28:36,267 --> 00:28:39,433 تمام. اه، نعم. 684 00:28:39,467 --> 00:28:41,100 لقد جاء حوالي الساعة 10:00. 685 00:28:41,133 --> 00:28:45,300 هل تعلم بأي توتر؟ بين مايك ومارثا هوبر؟ 686 00:28:45,333 --> 00:28:46,733 لا. 687 00:28:46,767 --> 00:28:49,067 هل كنت على علم بذلك هل تم إطلاق النار على مايك مؤخرًا؟ 688 00:28:49,100 --> 00:28:51,100 نعم. 689 00:28:51,133 --> 00:28:52,367 في عيد الحب. 690 00:28:52,400 --> 00:28:54,500 وهل تعلم كيف حدث ذلك؟ 691 00:28:54,533 --> 00:28:57,233 لقد أسقط بندقيته تنظيفه. 692 00:28:57,267 --> 00:28:58,567 آنسة. ماير، مع كل الاحترام الواجب، 693 00:28:58,600 --> 00:28:59,700 لقد كنت أعمل حول البنادق لسنوات. 694 00:28:59,733 --> 00:29:02,533 لم أشاهد تفريغًا واحدًا من قبل عندما تصل إلى الأرض. 695 00:29:02,567 --> 00:29:04,467 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك اسحب الزناد. 696 00:29:04,500 --> 00:29:07,367 حسنًا، لا أعرف حول ذلك. 697 00:29:07,400 --> 00:29:09,367 هل كنت على علم؟ كان هناك غزو للمنزل 698 00:29:09,400 --> 00:29:11,167 ثلاث كتل منك في شارع باين 699 00:29:11,200 --> 00:29:12,833 يوم قبل عيد الحب؟ لا. 700 00:29:12,867 --> 00:29:15,067 تم إطلاق النار على الدخيل في المعدة. 701 00:29:15,067 --> 00:29:16,367 أين كان جرح مايك؟ 702 00:29:18,667 --> 00:29:20,233 المعدة. 703 00:29:26,600 --> 00:29:28,667 هل تحبه؟ 704 00:29:28,700 --> 00:29:31,700 ماذا؟ 705 00:29:31,733 --> 00:29:33,467 ماذا يفعل ذلك عليك أن تفعل مع -- 706 00:29:33,500 --> 00:29:35,400 إنه مجرد ذلك في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء غبية 707 00:29:35,433 --> 00:29:37,333 عندما يكونون في الحب. 708 00:29:37,367 --> 00:29:39,500 يجب أن أعرف. لقد تزوجت أربع مرات. 709 00:29:41,833 --> 00:29:43,600 أخبرني بالحقيقة. 710 00:29:43,633 --> 00:29:45,633 لم يكن معك في تلك الليلة، هل كان هو؟ 711 00:29:45,667 --> 00:29:47,200 لقد طلب منك أن تكذب من أجله، أليس كذلك؟ 712 00:29:47,233 --> 00:29:49,367 لا، لم يفعل ذلك. لقد كان معي، 713 00:29:49,400 --> 00:29:52,367 ومايك لن يقتل أحداً. أنا متأكد من ذلك. 714 00:30:03,733 --> 00:30:05,100 مايك دلفينو -- 715 00:30:05,133 --> 00:30:07,633 أدين عام 1987، 716 00:30:07,667 --> 00:30:10,067 فعلت 5 1/2 سنوات لتهريب المخدرات 717 00:30:10,100 --> 00:30:11,500 والقتل الخطأ. 718 00:30:22,867 --> 00:30:26,167 هل تريد القهوة؟ سأذهب لتناول القهوة. 719 00:30:37,333 --> 00:30:41,367 هكذا هي تغطي لرجلها؟ 720 00:30:41,400 --> 00:30:45,033 ناه، إنها مجرد مصاصة. 721 00:30:55,567 --> 00:30:56,833 [تشغيل موسيقى الروك] 722 00:30:56,867 --> 00:30:59,133 أعتقد أنه لا أحد في حمام السباحة حتى الآن. 723 00:30:59,167 --> 00:31:00,533 هل أنت ذاهب للسباحة؟ 724 00:31:00,567 --> 00:31:03,300 لو سمحت. لقد قضيت للتو، مثل، ساعة تهب شعري. 725 00:31:04,667 --> 00:31:07,500 حظا سعيدا يا رجل. 726 00:31:07,533 --> 00:31:11,067 سأفعل - سأفعل أراك لاحقا، حسنا؟ 727 00:31:11,067 --> 00:31:13,133 تمام. 728 00:31:13,167 --> 00:31:15,067 يا. 729 00:31:17,067 --> 00:31:19,700 اه، مرحبًا، لدي مفاجأة لك. 730 00:31:19,733 --> 00:31:21,633 تريد الذهاب إلى مكان ما والتحدث؟ 731 00:31:21,667 --> 00:31:25,067 نعم. يجب أن نتحدث. 732 00:31:25,067 --> 00:31:26,300 أهلاً. لقد صنعتها. 733 00:31:26,333 --> 00:31:27,833 أندرو هنا. لم أكن أعتقد أنه سيأتي. 734 00:31:27,867 --> 00:31:29,433 نعم، لقد أحضر الكثير من الأصدقاء. 735 00:31:29,467 --> 00:31:31,267 إنهم يتصرفون مثل الهزات الكاملة. 736 00:31:31,300 --> 00:31:32,467 تنبيه وسائل الإعلام. 737 00:31:32,500 --> 00:31:34,433 لكنني لا أهتم. أنت هنا الآن. 738 00:31:34,467 --> 00:31:36,067 هذا هو ستكون رائعة. 739 00:31:39,133 --> 00:31:42,300 هيا يا رجل. دعنا نذهب. 740 00:31:42,333 --> 00:31:43,467 دانييل. 741 00:31:43,500 --> 00:31:44,733 لا تلمسني! 742 00:31:44,767 --> 00:31:46,400 الصبي: أتمنى أن تتمكن من السباحة. 743 00:31:48,833 --> 00:31:51,267 مرحبًا -- واو -- آآآه! 744 00:31:51,300 --> 00:31:52,367 هل يمكنك ذلك؟ خذ الأمور بسهولة؟ 745 00:31:52,400 --> 00:31:55,133 إنه رائع يا رجل. انظر - إنها تطفو. 746 00:31:55,167 --> 00:31:57,500 حسنًا؟ يستريح. إنها حفلة. 747 00:31:57,533 --> 00:31:59,767 أنت الرئيسي حيوان الحفلة، أليس كذلك؟ 748 00:31:59,800 --> 00:32:01,100 هل أنا على حق؟ 749 00:32:01,133 --> 00:32:03,367 اعتقد. 750 00:32:03,400 --> 00:32:05,067 حسنًا. حسنًا، تصرف على هذا النحو. 751 00:32:05,067 --> 00:32:06,500 تعال. أعطني عواء. 752 00:32:09,500 --> 00:32:11,100 هيا، أنت المضيف. استمتع به. 753 00:32:11,133 --> 00:32:12,333 أعطني عواء. 754 00:32:12,367 --> 00:32:16,433 [ يعوي ] 755 00:32:16,467 --> 00:32:19,267 من! 756 00:32:19,300 --> 00:32:21,833 [ يضحك ] 757 00:32:21,867 --> 00:32:23,367 ها ها ها. 758 00:32:23,400 --> 00:32:25,333 ها أنت ذا. 759 00:32:27,300 --> 00:32:28,500 هل أنت بخير؟ 760 00:32:28,533 --> 00:32:29,700 ما الذي يهمني؟ 761 00:32:29,733 --> 00:32:31,067 إنه لا شيء. 762 00:32:31,100 --> 00:32:34,300 يمكنني الاعتناء به إذا أردت ذلك. 763 00:32:34,333 --> 00:32:35,567 ماذا تقصد؟ 764 00:32:35,600 --> 00:32:38,600 أنا أعلم حيث احتفظت أمي ببندقيتها. 765 00:32:48,833 --> 00:32:51,067 هذا ليس مضحكا، زاك. 766 00:32:51,100 --> 00:32:54,400 حسنًا، إذا فكرت في الأمر، نعم، إنه نوع من. 767 00:32:59,633 --> 00:33:01,400 جولي. 768 00:33:01,433 --> 00:33:05,233 [دانييل سوبينج] 769 00:33:05,267 --> 00:33:07,333 مرحبًا دانييل. 770 00:33:07,367 --> 00:33:08,667 هل أنت بخير؟ 771 00:33:08,700 --> 00:33:11,067 أريد فقط للذهاب إلى المنزل. 772 00:33:11,100 --> 00:33:12,833 هل يمكننا الذهاب؟ 773 00:33:12,867 --> 00:33:14,067 بالتأكيد. 774 00:33:17,133 --> 00:33:18,400 جولي. 775 00:33:20,300 --> 00:33:21,667 سآخذ دانييل إلى المنزل. 776 00:33:21,700 --> 00:33:23,433 هل ستعود؟ 777 00:33:23,467 --> 00:33:25,533 أنا لا أعتقد ذلك. 778 00:33:30,467 --> 00:33:33,367 [ أندرو هولينج ] 779 00:33:46,200 --> 00:33:47,400 أوه. 780 00:33:47,433 --> 00:33:50,533 إذن كيف كان الأمر؟ اجتماع منطقة التجارة التفضيلية؟ 781 00:33:50,567 --> 00:33:52,367 طويل. ها ها. 782 00:33:56,633 --> 00:33:58,733 لذلك اتصل بي بيترسون في مكتبه اليوم. 783 00:33:58,767 --> 00:34:01,067 حقًا؟ 784 00:34:01,067 --> 00:34:02,600 نعم، هو، اه... 785 00:34:02,633 --> 00:34:05,067 لقد غير رأيه. هو ذاهب ل... 786 00:34:05,067 --> 00:34:07,067 عقد هذا العرض الترويجي لدوجان. 787 00:34:07,067 --> 00:34:08,167 أوه. 788 00:34:08,200 --> 00:34:10,200 نعم، إنه -- إنه -- لا بأس. 789 00:34:10,233 --> 00:34:11,667 كما تعلمون، أنا سعيد حقًا. 790 00:34:11,700 --> 00:34:13,500 لم أرغب في العمل كل تلك الساعات الطويلة، 791 00:34:13,533 --> 00:34:15,267 وأنت تعلم كم أكره الطيران. 792 00:34:15,300 --> 00:34:17,333 إنه كذلك، كما تعلمون، أشياء فظيعة في ظهري، 793 00:34:17,367 --> 00:34:19,267 و يا الله مع كل هذا الضغط الإضافي، 794 00:34:19,300 --> 00:34:22,500 لقد انتهى الأمر تمامًا مثل تيم دوغان 795 00:34:22,533 --> 00:34:25,800 بعد 10 سنوات من الآن، إذن... 796 00:34:25,833 --> 00:34:29,667 نعم بالطبع. 797 00:34:29,700 --> 00:34:32,667 لذا فهو -- لقد انتهى الأمر. 798 00:34:32,700 --> 00:34:34,667 انظر، أنت ذاهب لجعل نائب الرئيس 799 00:34:34,700 --> 00:34:36,133 واحد من هذه الأيام. 800 00:34:36,167 --> 00:34:38,800 أتعلم؟ لا بأس يا صادق. 801 00:34:38,833 --> 00:34:41,133 أنا، اه... 802 00:34:41,167 --> 00:34:44,067 أنا سعيد حقًا بذلك لقد نجحت هذه الطريقة. 803 00:34:53,233 --> 00:34:54,600 تمام. 804 00:35:05,767 --> 00:35:06,800 يا إلهي، لقد أخافتني. 805 00:35:06,833 --> 00:35:09,067 كيف سارت الأمور؟ 806 00:35:10,567 --> 00:35:13,667 ذهب فقط خوخي. 807 00:35:13,700 --> 00:35:16,367 ومهينة وصادمة. 808 00:35:16,400 --> 00:35:18,200 سوزان -- 809 00:35:18,233 --> 00:35:19,133 كيف يمكنك ذلك؟ 810 00:35:19,167 --> 00:35:21,167 الله -- "سوزان، هل تثقين بي؟" 811 00:35:21,200 --> 00:35:24,067 "نعم، بالطبع أفعل." أوه، أنا أحمق. 812 00:35:24,100 --> 00:35:25,700 وأنت كاذب. 813 00:35:25,733 --> 00:35:28,400 أوه، وعلى ما يبدو، قاتل وتاجر مخدرات. 814 00:35:28,433 --> 00:35:31,467 هذا مجرد إعلان شخصي لقد ذهبت إلى هناك. 815 00:35:31,500 --> 00:35:32,733 سوزان، لقد جئت إلى ويستيريا لين -- 816 00:35:32,767 --> 00:35:36,467 توقف! توقف يا مايك! توقف فقط. 817 00:35:36,500 --> 00:35:39,233 إذا واصلت الحديث، 818 00:35:39,267 --> 00:35:43,133 أنت ذاهب للعمل في طريقك في قلبي، 819 00:35:43,167 --> 00:35:45,100 وأنا لا أريدك 820 00:35:45,133 --> 00:35:48,300 في أي مكان قريب من قلبي... 821 00:35:48,333 --> 00:35:50,267 أبدا. 822 00:35:56,700 --> 00:36:00,433 جولي؟ 823 00:36:00,467 --> 00:36:04,233 الأم تحتاج إلى عناق. 824 00:36:04,267 --> 00:36:05,667 جولي؟ 825 00:36:24,367 --> 00:36:26,467 هل جولي هناك؟ جولي ماير؟ 826 00:36:26,500 --> 00:36:29,633 لا أعرف. إنه ميت جدًا هناك. 827 00:36:37,067 --> 00:36:38,800 جولي ألكسندرا ماير! 828 00:36:40,567 --> 00:36:44,133 أوه، جولي، زاك، هذا أمر مثير للسخرية! 829 00:36:44,167 --> 00:36:46,700 لا يمكنك ذلك احبس أنفاسك إلى الأبد! 830 00:36:51,133 --> 00:36:52,333 أوه! 831 00:36:52,367 --> 00:36:54,067 أوه، قد تكون كذلك فقط ابق هناك 832 00:36:54,067 --> 00:36:55,333 ولا تصعد أبدًا للهواء، لأنه عندما تفعل ذلك، 833 00:36:55,367 --> 00:36:57,233 سأختنق أضواء النهار الحية بعيدًا عنك! 834 00:36:58,767 --> 00:36:59,767 أوه. 835 00:36:59,800 --> 00:37:02,600 أم... 836 00:37:02,633 --> 00:37:04,267 هي ابنتي تحت هناك؟ 837 00:37:09,667 --> 00:37:12,267 أوه. 838 00:37:12,300 --> 00:37:14,600 أنا لست مثليًا. 839 00:37:14,633 --> 00:37:15,667 أوه. 840 00:37:15,700 --> 00:37:17,200 أنا -- حسنًا. 841 00:37:17,233 --> 00:37:18,333 أنا -- أنا آسف. 842 00:37:18,367 --> 00:37:19,767 اه... 843 00:37:19,800 --> 00:37:20,733 سأقول فقط -- 844 00:37:20,767 --> 00:37:23,233 انا ذاهب فقط لترك هؤلاء هناك. 845 00:37:23,267 --> 00:37:25,600 أوه! أنا بخير. 846 00:37:25,633 --> 00:37:27,433 إنه جيد. أنت فقط -- كما تعلم -- 847 00:37:27,467 --> 00:37:29,367 من! اه... 848 00:37:29,400 --> 00:37:30,400 ها ها. 849 00:37:30,433 --> 00:37:33,367 هل -- هل رأيت -- لا. مع السلامة. 850 00:37:38,500 --> 00:37:40,200 بيع المنزل. هل أنت مجنون؟ 851 00:37:40,233 --> 00:37:41,733 كارلوس، لا يمكننا تحمل ذلك للعيش هنا بعد الآن. 852 00:37:41,767 --> 00:37:43,500 ولكن إذا كان محامينا يحصل على وزارة العدل 853 00:37:43,533 --> 00:37:45,533 لإلغاء التجميد الحسابات المصرفية، إذن -- 854 00:37:45,567 --> 00:37:48,367 ثم ماذا؟ هاه؟ أنهي الجملة يا كارلوس. 855 00:37:48,400 --> 00:37:50,533 لدينا الكثير من الفواتير القانونية، لقد فقدت جميع عملائك، 856 00:37:50,567 --> 00:37:53,200 وحتى مع مدخراتنا، نحن في فخ. 857 00:37:53,233 --> 00:37:54,300 لكن -- 858 00:37:56,867 --> 00:37:58,433 إنه منزلنا. 859 00:37:58,467 --> 00:38:00,067 العسل، وأنا أعلم. 860 00:38:00,067 --> 00:38:02,433 أنا أحب هذا المكان أيضًا. 861 00:38:02,467 --> 00:38:05,067 أنا فقط -- أعتقد أن الوقت قد حان لكي نواجه الموسيقى. 862 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 [تنهدات] 863 00:38:24,767 --> 00:38:29,633 لم أعتقد أبدًا أنني سأكون فقيرًا في هذه المرحلة من حياتي. 864 00:38:29,667 --> 00:38:31,733 كما تعلم، كارلوس، 865 00:38:31,767 --> 00:38:35,733 لقد كنت مفلساً مرات كثيرة في حياتي، 866 00:38:35,767 --> 00:38:38,267 لكنني لم أكن فقيرًا أبدًا، 867 00:38:38,300 --> 00:38:40,300 لأن الفقراء مجرد حالة ذهنية. 868 00:38:40,333 --> 00:38:42,300 والآن، 869 00:38:42,333 --> 00:38:44,300 أنت وأنا فقط... 870 00:38:44,333 --> 00:38:45,800 بدون أموال؟ 871 00:38:45,833 --> 00:38:48,667 بالضبط. 872 00:38:51,533 --> 00:38:55,367 [تنهدات] أعتقد يمكننا الحصول على شقة، 873 00:38:55,400 --> 00:38:57,633 ابدأ من جديد. 874 00:38:57,667 --> 00:38:59,533 من يعرف؟ 875 00:38:59,567 --> 00:39:01,733 قد يكون الأمر ممتعًا. 876 00:39:04,067 --> 00:39:06,833 وبمجرد عودتنا على أقدامنا... 877 00:39:06,867 --> 00:39:10,067 سوف نحصل على منزل كبيرة مثل هذا. 878 00:39:10,100 --> 00:39:12,700 أكبر. 879 00:39:12,733 --> 00:39:14,567 ها ها. 880 00:39:26,733 --> 00:39:29,100 لذلك أحصل على زوجتي هذا الكلب لعيد ميلادها. 881 00:39:29,133 --> 00:39:30,400 ابتعد عن الجنيه. 882 00:39:30,433 --> 00:39:32,300 أرخص هدية لقد حصلت عليها من أي وقت مضى، 883 00:39:32,333 --> 00:39:34,133 وهي تحب ذلك، إذن أنا عبقري، أليس كذلك؟ 884 00:39:34,167 --> 00:39:36,700 ثم اكتشفت أنه حصل مرض الدم الغريب هذا. 885 00:39:36,733 --> 00:39:39,233 الآن أدفع 600 دولار شهريًا لطب الكلاب 886 00:39:39,267 --> 00:39:41,567 لهذا المغفل، وأنا عبقري، أليس كذلك؟ 887 00:39:41,600 --> 00:39:43,767 عذرًا، لا تكن ساخرًا. لقد فعلت شيئًا لطيفًا، 888 00:39:43,800 --> 00:39:46,267 جعل زوجتك سعيدة. 889 00:39:46,300 --> 00:39:48,200 الآن... 890 00:39:48,233 --> 00:39:51,067 دعونا نتحدث عن ما يحدث لتجعلك سعيدا. 891 00:39:57,367 --> 00:40:00,500 ماري أليس: نعم، كل يوم جديد في الضواحي 892 00:40:00,533 --> 00:40:03,467 يجلب معه مجموعة جديدة من الأكاذيب. 893 00:40:03,500 --> 00:40:06,333 الأسوأ هم تلك نحن نقول لأنفسنا 894 00:40:06,367 --> 00:40:08,700 قبل أن ننام. 895 00:40:08,733 --> 00:40:11,133 نحن نهمس لهم في الظلام، 896 00:40:11,167 --> 00:40:13,167 نخبر أنفسنا... 897 00:40:13,200 --> 00:40:15,467 نحن سعداء. 898 00:40:15,500 --> 00:40:17,333 أو... 899 00:40:17,367 --> 00:40:22,300 أنه سعيد. 900 00:40:22,333 --> 00:40:27,467 أننا نستطيع التغيير. 901 00:40:27,500 --> 00:40:31,267 أو أنه سوف يتغير عقله. 902 00:40:35,233 --> 00:40:39,767 نحن نقنع أنفسنا يمكننا أن نعيش مع خطايانا... 903 00:40:47,467 --> 00:40:52,433 أو أننا نستطيع أن نعيش بدونه. 904 00:40:52,467 --> 00:40:56,200 نعم، كل ليلة قبل أن نخلد إلى النوم، 905 00:40:56,233 --> 00:40:58,133 نحن نكذب على أنفسنا 906 00:40:58,167 --> 00:41:00,467 في حالة اليأس، أمل يائس 907 00:41:00,500 --> 00:41:05,567 الذي يأتي صباحًا، كل هذا سيكون صحيحا.